Who will waste such a fabulous night on sleep?! Only those warriors who see this princess in their dreams...
Топор доблестного магмара и клинок гостьи из далекого Эрагма - двойной натиск сокрушит самого сильного противника. Но даже такому мощному тандему несдобровать в этой битве! Союзу воителей из двух миров предстоит остановить целую армию самых опасных тварей, поднятых из могил призрачной королевой Селестой.
Подарки продолжают прибывать — скоро в комнате для них не останется места! Что поделать, всякий на Хаире мечтает угодить этой умнице и красавице, настоящей принцессе новогодних праздников.
Долгое путешествие ждало бесстрашную дочь Хаира, переступившую порог родного мира. Широкие улицы великого Эргама, сотни подземных этажей Лабиринта, запутанные катакомбы, населённые ужасающими созданиями... Но всё это уже позади, и финальная битва с проклятой королевой прославит магмарскую воительницу в веках!
Не каждый же день отправляться в далёкие походы и штурмовать норы гнусных чудовищ! Иногда стоит остаться в своём уютном жилище и взять с полки толстый том, полный описаний былых событий или тонкостей воинского искусства. А преданные питомцы пускай порезвятся рядом или сладко подремлют у ног хозяйки, набираясь сил для новых приключений.
The mountain of Mystras is sacred to the genies, who have been erecting altars in its caves since time immemorial. The Magmar warrior hasn’t come such a long way across the seas for nothing - there are great mysteries and mystical gifts awaiting her here.
The balloon’s basket almost grazes the tops of the frost-laden trees. Below, the lights of the cozy villages of Khair are flickering and the northern lights illuminate the sky. There’s a festive mood, with the New Year breeze carrying you all the way!
Что это за новая звезда взошла на заоблачной ярмарке гномов?! Завсегдатаи удивлённо чешут бороды и качают головами. За долгие столетия гномы совсем отвыкли от красоты магмарских воительниц!
Если плохо себя вести весь год, под ёлочкой будет ждать не ценный подарок, а кусок угля. Ах так? Ничего, ещё пожалеют... Этот воин уверен: в следующем году они у него попляшут!
14 лет исполнилось Фэо, и все эти годы мир Великих драконов держался на плечах доблестных воителей, не знающих ни страха, ни упрёка. Настоящий герой Хаира и во время торжеств всегда впереди, всегда среди лучших! Свершив немало подвигов во славу магмарского народа, он по праву может праздновать, восседая на троне победителя.
This cheerful beauty is a welcome guest at any party; she’s always in the centre of attention. On the New Year celebrations this charming girl will gather lots of warriors and she-warriors around her to share her high spirits and have fun time.
A snow-white bird always accompanies this skilled sorceress, who uses all her power to help the weakest inhabitants of Faeo, suffering from the brutal cold.
You will live through the new year the same way you see it in! Winter festivities are a perfect opportunity to be with the loved ones and have fun time with friends non-stop.
Neither strong winds, nor stormy waves will prove an obstacle for this brave sea robber, who strives for adventures and new battles.
Трепещите, люди, лезьте на рею и прячьтесь в трюм! Если этот воин уже на вашей палубе – дело плохо. Его топор легко может срубить даже мачту, а уж вражеские щиты и доспехи раскалывает на раз.
Этот воитель великолепен и в самом пекле жестокой битвы, и на пиршестве в честь главного праздника зимы. Подняв золотой кубок и добродушно улыбаясь, он приглашает вас разделить с ним хорошее настроение Новогоднего торжества. А уже на следующий день его взгляд вновь станет холодным и сосредоточенным – вновь наступит время защищать родной материк от коварных врагов!
Этот воитель прославился в череде тяжелейших испытаний, и Стриагорн благосклонно взирает на фаворита состязаний. Весь Хаир рукоплещет герою — он снискал покровительство Великого дракона и опалён его чудотворным огнём!
|