When you clicked on the ruines,it gave you a clue,is that correct? The clue must be something like "NORAM" after that,did you click on the well in Wirgold Estate? If not,you should do it. Then you will have to go back to Foot of the Barrow and click statues in the correct order,then talk to Warlord Damirus to finish the quest.
If you are not in that part of the quest,please copy and past here the current goal you have in the quest for me to help you better.
Note: Please let me know if it is a different quest with the quest name,thanks in advance.
Good luck.