The Phantom of the Cursed Queen Celeste, imprisoned posthumously in the Labyrinth in the world of Ergam. The malevolent ghost of the cruel ruler has managed to seep through the barrier between worlds and into the domain of the Great Dragons. Celeste raised the most fearsome creatures of Faeo from the dead and led her army of evil spirits and resurrected monsters. If she succeeds in reigning here, it will be the tragic end of the great age of Humans and Magmars!

The balloon’s basket almost grazes the tops of the frost-laden trees. Below, the lights of the cozy villages of Khair are flickering and the northern lights illuminate the sky. There’s a festive mood, with the New Year breeze carrying you all the way!

Что это за новая звезда взошла на заоблачной ярмарке гномов?! Завсегдатаи удивлённо чешут бороды и качают головами. За долгие столетия гномы совсем отвыкли от красоты магмарских воительниц!

The Challenges are done; Asseliander and Ulvarno nod their heads in appreciation. Who would have thought that warrior ladies could be found on Khair who could complete all the tasks to the last one?! There’s a special reward for such a heroine - an outfit replicating the formidable appearance of the Chosen.

Her blade shines in the near total darkness, cleaving the mirages of the Limbo of Mystras and slaying the beasts of the underworld. Even their Leader would tremble when facing this warrior lady, while his fearsome grin is turning into a grimace of fear.

It was already time to descend to the festive feast, but the beautiful Magmar lingered at the top. She admires the snow-covered rooftops of Khair and dreams of the future, while the Great Dragon stands silent as a statue, the snowflakes melting away from his fiery breath.

Having stricken down innumerate golems and paved the way to the Treasury of the Mountain King, you may allow yourself a brief rest. The priceless riches are at your feet, the royal goblet is in your hand, the glint of gold makes the sight and the soul merry.

Her name is whispered with awe on the slopes of the sacred mountain of Mystras. The Magmar lady who has become the legend among Genies, the fabled heroine of the Sanctuary, the scourge of underground creatures... Even the snarky mandrakes from Dindaat Forest speak of this valiant warrior with reverence!

Подарки продолжают прибывать — скоро в комнате для них не останется места! Что поделать, всякий на Хаире мечтает угодить этой умнице и красавице, настоящей принцессе новогодних праздников.

This defender of Faeo has blades as sharp as an ice shard and cold as the breath of winter wind.

Seeing the Great Dragons in their merciless combat led this lovely she-warrior to take up her weapon once more. Look out, humans, many of you will end the day a whole head shorter!

A snow-white bird always accompanies this skilled sorceress, who uses all her power to help the weakest inhabitants of Faeo, suffering from the brutal cold.

You will live through the new year the same way you see it in! Winter festivities are a perfect opportunity to be with the loved ones and have fun time with friends non-stop.

Доблестные воительницы Хаира всегда отличались красотой, храбростью и боевым мастерством. И в дни 14-летия Фэо эта прекрасная дева не осталась в стороне! А когда все праздничные испытания пройдены и враги сокрушены — самое время выслушивать поздравительные речи и принимать подарки от почитателей.

Hearing the sound of the waves, beating against the pirate ship, a fearless robber dreams about new sea battles and adventures.

Even those creatures who don't have bodies cannot escape her vindictive dagger. Sincere vengeance lights her way.