Через межмирную границу, длинными подземными коридорами, сквозь тьму, скрывающую опасных тварей… Нелегкий путь пришлось пройти магмарскому воину, чтобы сразиться с проклятой королевой Селестой! Зато весть об этой славной победе разнесётся сразу по двум мирам - бескрайнему городу Эргаму и благословенному Фэо.

Если плохо себя вести весь год, под ёлочкой будет ждать не ценный подарок, а кусок угля. Ах так? Ничего, ещё пожалеют... Этот воин уверен: в следующем году они у него попляшут!

Питомцы потешно рычат, играя друг с другом, за окном звенит капель, воинские дела на сегодня завершены. И это не повод для скуки! Самое время насладиться отдыхом и перелистнуть страницы любимой хроники или полезного трактата о боевом мастерстве.

Колесо судьбы катится, ломая кости: созревший колос должен быть срезан, герой падёт, твердыня обратится в пыль… Без жалости и сомнений вершит свою жатву этот воитель, и, похоже, немилосердные боги направляют его смертоносный клинок.

The valiant warrior vigilantly looks over the plain below - the villages are preparing for festivities in the shimmering lights. Nothing will overshadow the joy of the Magmars, the holiday is well protected as even the symbol of the coming year, the Great Dragon, participates in the New Year's Watch!

Этому воителю мало покорить материки Фэо и доказать свою доблесть на твёрдой земле. Он добрался до Небесной долины и стал первым на соревнованиях заоблачной ярмарки. Такого не ожидали даже самые проницательные из гномов!

14 лет исполнилось Фэо, и все эти годы мир Великих драконов держался на плечах доблестных воителей, не знающих ни страха, ни упрёка. Настоящий герой Хаира и во время торжеств всегда впереди, всегда среди лучших! Свершив немало подвигов во славу магмарского народа, он по праву может праздновать, восседая на троне победителя.

Этот воитель прославился в череде тяжелейших испытаний, и Стриагорн благосклонно взирает на фаворита состязаний. Весь Хаир рукоплещет герою — он снискал покровительство Великого дракона и опалён его чудотворным огнём!

There are rumours that this mage knows the language of the beasts... Day after day he sends a predator servant to protect his cold lands...

He comes out of the darkness and returns at twilight, after scoring another victory. Even Mirrow hides its face behind a mourning veil when this mage appears.

His cheerful nature and optimistic outlook allow this charming warrior to always be the centre of attention. And the festive night is no exception: this jovial fellow gathers friends, acquaintances, and pretty girls around him to make the New Year celebrations unforgettable.

You will live through the new year the same way you see it in! Winter festivities are a perfect opportunity to be with the loved ones and have fun time with friends non-stop.

Трепещите, люди, лезьте на рею и прячьтесь в трюм! Если этот воин уже на вашей палубе – дело плохо. Его топор легко может срубить даже мачту, а уж вражеские щиты и доспехи раскалывает на раз.

This valiant warrior feels the gaze of Striagorn all around and that fills his heart with a burning bravery. And however dense the human ranks, his axe will break through!