Who can resist not giving treats to this cute witch? Now her pumpkin is full of sweets, and her loyal hedgehog is sad because he himself didn't think of such a good costume.

Подарки продолжают прибывать — скоро в комнате для них не останется места! Что поделать, всякий на Хаире мечтает угодить этой умнице и красавице, настоящей принцессе новогодних праздников.

Долгое путешествие ждало бесстрашную дочь Хаира, переступившую порог родного мира. Широкие улицы великого Эргама, сотни подземных этажей Лабиринта, запутанные катакомбы, населённые ужасающими созданиями... Но всё это уже позади, и финальная битва с проклятой королевой прославит магмарскую воительницу в веках!

For this brave fighter, the raging blizzard can only be a boon, because this time, her target is the enormous Castle Bone Dragon living up there among the sheer ridges. As she trudges up, making her way across the snow-covered peaks, she is always ready to strike a decisive blow against her prey.

Если плохо себя вести весь год, под ёлочкой будет ждать не ценный подарок, а кусок угля. Ах так? Ничего, ещё пожалеют... Этот воин уверен: в следующем году они у него попляшут!

Её внешность слепит сильнее блеска волн в лучах полуденного Мирроу. Но человеческим глазам долго любоваться ей не придётся – абордажная сабля этой воительницы разит ещё надёжней, чем красота.

Этот воитель прославился в череде тяжелейших испытаний, и Стриагорн благосклонно взирает на фаворита состязаний. Весь Хаир рукоплещет герою — он снискал покровительство Великого дракона и опалён его чудотворным огнём!

14 лет исполнилось Фэо, и все эти годы мир Великих драконов держался на плечах доблестных воителей, не знающих ни страха, ни упрёка. Настоящий герой Хаира и во время торжеств всегда впереди, всегда среди лучших! Свершив немало подвигов во славу магмарского народа, он по праву может праздновать, восседая на троне победителя.

Что за огонь опалил её крылья и наградил багровым загаром? Пламя никогда не засыпающего вулкана или самой адской бездны? Эта воительница выглядит царицей демонов, которых ведёт их в бой, чтобы пролить побольше человеческой крови.

The balloon’s basket almost grazes the tops of the frost-laden trees. Below, the lights of the cozy villages of Khair are flickering and the northern lights illuminate the sky. There’s a festive mood, with the New Year breeze carrying you all the way!

Her blade shines in the near total darkness, cleaving the mirages of the Limbo of Mystras and slaying the beasts of the underworld. Even their Leader would tremble when facing this warrior lady, while his fearsome grin is turning into a grimace of fear.

Having stricken down innumerate golems and paved the way to the Treasury of the Mountain King, you may allow yourself a brief rest. The priceless riches are at your feet, the royal goblet is in your hand, the glint of gold makes the sight and the soul merry.

It was already time to descend to the festive feast, but the beautiful Magmar lingered at the top. She admires the snow-covered rooftops of Khair and dreams of the future, while the Great Dragon stands silent as a statue, the snowflakes melting away from his fiery breath.

Her name is whispered with awe on the slopes of the sacred mountain of Mystras. The Magmar lady who has become the legend among Genies, the fabled heroine of the Sanctuary, the scourge of underground creatures... Even the snarky mandrakes from Dindaat Forest speak of this valiant warrior with reverence!

The mountain of Mystras is sacred to the genies, who have been erecting altars in its caves since time immemorial. The Magmar warrior hasn’t come such a long way across the seas for nothing - there are great mysteries and mystical gifts awaiting her here.

Трепещите, люди, лезьте на рею и прячьтесь в трюм! Если этот воин уже на вашей палубе – дело плохо. Его топор легко может срубить даже мачту, а уж вражеские щиты и доспехи раскалывает на раз.

The Challenges are done; Asseliander and Ulvarno nod their heads in appreciation. Who would have thought that warrior ladies could be found on Khair who could complete all the tasks to the last one?! There’s a special reward for such a heroine - an outfit replicating the formidable appearance of the Chosen.

Что это за новая звезда взошла на заоблачной ярмарке гномов?! Завсегдатаи удивлённо чешут бороды и качают головами. За долгие столетия гномы совсем отвыкли от красоты магмарских воительниц!

This warrior is not afraid of any challenges.

Even those creatures who don't have bodies cannot escape her vindictive dagger. Sincere vengeance lights her way.

Even in severe frost the water boils around this good-looking dame. The question remains whether it is due to hot fountainhead or the looks of enamored warriors?

This gorgeous looking maiden makes her enemies freeze from fear, and her allies' hearts beat faster.

This she-warrior knows that the hot flames of love cannot be put out by the winds of change or a shower of challenges.

The pen flies on parchment, leaving amazing letters and pictures, but if you read several of the lines put down by the young sorceress, and a magic vortex can move mountains, destroy armies or give the gift of a victory to allies.

While hunting the shewolf, you won't notice how you yourself become prey.

Riding the menacing Battle Zorb, he smashes the enemy in the toughest combat.

Seeing the Great Dragons in their merciless combat led this lovely she-warrior to take up her weapon once more. Look out, humans, many of you will end the day a whole head shorter!

She stopped her trail to adore the spring flowers, peeking out from the melting snow. But only for a short moment, because the hunt awaits!

This cheerful beauty is a welcome guest at any party; she’s always in the centre of attention. On the New Year celebrations this charming girl will gather lots of warriors and she-warriors around her to share her high spirits and have fun time.

You will live through the new year the same way you see it in! Winter festivities are a perfect opportunity to be with the loved ones and have fun time with friends non-stop.

Beneath the cold armor beats an equally cold heart.

All manner of secrets carefully hidden by greatest military minds, machiavellian schemers, mysterious mages and the powers that be wind up in the hands of this particularly informed young lady… Important papers stored safely in the family safe, a colossal diamond in a booby-trapped chest, a deadly weapon buried deep below the ground—nothing escapes her keen eye…

No sooner has she finished with one enemy, she starts to look for a new victim. Woe betide whoever catches her eye, full off fury and unquenchable thirst.

This defender of Faeo has blades as sharp as an ice shard and cold as the breath of winter wind.

A snow-white bird always accompanies this skilled sorceress, who uses all her power to help the weakest inhabitants of Faeo, suffering from the brutal cold.

Все украшения и огни праздничной ночи словно тускнеют, когда она появляется в своем дорогом наряде перед собравшимися. Ее прекрасная улыбка завораживает, грация восхищает, а взгляд больших красивых глаз остается в памяти навсегда. Уже завтра она превратится в суровую воительницу, стоящую на страже родных земель, но сегодня она – первая красавица на главном празднике зимы!