Он шёл сквозь песчаную бурю один, а вышел — победителем. Грабон, терроризировавший караваны, больше не поднимется. Огрий обретёт покой… пока его клинок не потребует новой добычи.
The deeds of this warrior are so impressive that even the Bewitcher and Gloomslayer, who have seen a lot, agree to name him a true hero! He has completed the entire series of Challenges, and now proudly wears the vestment of the Chosen.
Cold wind is ruffling the garlands, birds are flitting away from the balloon in astonishment, and the basket loaded with gifts is creaking pitifully. Don’t worry, the reliable balloon will get you to your destination in time, even if all the roads are snowed over today.
Небесная ярмарка гномов гудит от изумления! Этот бравый чужеземец одолел на ней местных фаворитов во всех состязаниях. Призов выиграно немало, но своя ноша не тянет!
The Genies know that this mountain holds magical properties, and they worship it as the throne of the Creator of Worlds. When visitors from overseas come to the slopes of the mountain, Mystras will awaken something hidden deep within their souls - and grant them unprecedented powers.
The way to the Mountain King's Treasury is rocky! But after crushing the squadrons of stone golems and mastering the devious locks, you can grant yourself a period of rest on the monarch's throne amid untold riches.
Peaceful villages are immersed in the festive bustle. People there are hurrying to visit, setting tables, sorting out presents. The inhabitants have nothing to fear - they are safely guarded. A valiant warrior is out on New Year's watch, and the Great Dragon himself, the patron of the coming year, is guarding the peace of Ogriy together with him.
The famous weapon changed hands many times before it ended up with this warrior. Now, with the Sword of the Fallen Hero, he carves his path toward the heights of glory — and woe to anyone who stands in his way.
Настоящему герою тесно в одном мире! Преодолев межмирную границу и проникнув в сердце эргамского Лабиринта, он готов дать бой проклятой королеве и победить. Вот только и потерь не избежать - преданная союзница, леди Мария, пала, грудью закрыв уроженца Фэо от удара.
Nothing can stop a true hero! He can rise to the gnomes’ abode beyond the clouds and then descend without fear into the dark twisted maze of underground passages. And even the ferocious creatures from the Limbo of Mystras skulk back into the darkness to avoid the glittering of the hero’s merciless axe.
Двухглавый топор и острый меч, суровый огрийский воитель и бесстрашная леди из Эргама, жажда подвига и пылкая вера… Плечом к плечу эта пара остановит любого врага, даже полчища тварей, воскрешенных призраком королевы Селесты. Ведь на кону покой двух миров и судьбы нескольких народов!
This warrior knows how to enjoy life and find pleasure in everything he does. On the festive night this charming fellow will certainly be the centre of attention; he’ll gather his friends, acquaintances, and pretty girls around him to celebrate the New Year in a big way.
One glance will make anyone who catches the attention of the executioner, who is not from this world, tremble.
Fierce Valdagors are ready to tear apart anyone who enters their territory - and they respect and fear only one of the great mages...
For the glory of Erifarius and the entire human race, this brave warrior makes his way throw the ranks of enemies. And even if the result of the battles between the Dragons is not predetermined, many magmars will certainly not be returning from the battlefield today!
New Year celebrations are a time for fun without a care in the world, when you can forget your troubles and spend time among your loved ones and your friends.
One glance will make anyone who catches the attention of the executioner, who is not from this world, tremble.
Хорошим мальчикам на Новый год достаются дорогие игрушки, плохим — кусок угля. Ладно, запомним... Долг платежом красен — в следующем году этот воин со всеми поквитается!
Кто не спрятался, я не виноват! Когда этот воин идёт на абордаж, магмарам лучше самим прыгать за борт. Воистину, больше шансов спастись от стаи голодных морских чудовищ, чем от его боевого топора!
В вихре невероятных событий, в компании самых удивительных существ, среди грохота взрывов и аплодисментов этот герой из героев чувствует себя как рыба в воде! Вся жизнь – карнавал, и настало время веселиться!
The sound of crashing bones and powerless scream of undead are heard right after his menacing battle cry.
|
