Squadrons of golems are reduced to crushed stone with her sword, the doors of the royal treasury are broken open, and the treasures are piled at her feet. It's a good time to raise the golden goblet to luck!
Barachmung the Chronicler is eager to write the name of this valiant warrior lady from Ogriy down in his immortal chronicles! She has completed all the Challenges with flying colors, and the appearance of a Chosen One becomes her extra reward.
The balloon, put together by the gnomes, is so laden with presents that it barely made it up into the sky. It’s time to jettison the ballast - release some of the presents to descend straight to the doorways of the unsuspecting inhabitants of Ogriy!
Even the fiercest beasts from the dark recesses of the Limbo of Mystras cannot hold back this warlike beauty! With her sharp blade, she paves the way, and the fearsome Leader would rather retreat into the depths of underground instead of facing her onslaught.
Что может быть романтичнее ярмарки в облаках? Эта воительница стала настоящей звездой на празднике, устроенном в Небесной долине гномов. Коренастые бородачи ослеплены красотой чужестранки!
Fighting this woman is no easier than fighting her shadow.
The streets of Ogriy are covered with snow, windows are lit with warm light, and everyone is preparing for the holiday. The year of the Dragon is ahead, and the fire-breathing lizard looks favorably on the beautiful warrior - great feats and glorious victories await her in the near future.
Смертные рождаются, чтобы умереть, великие царства придут в упадок, небесные светила когда-нибудь погаснут… Постигшая эту горькую мудрость воительница повсюду несёт гибель и разрушение, и всё, что проходит перед её взором, — лишь дым, которому скоро суждено развеяться.
No sooner has she finished with one enemy, she starts to look for a new victim. Woe betide whoever catches her eye, full off fury and unquenchable thirst.
Be careful and do not look the mistress of the snowstorm in the face! A look from her crystal clear and all-knowing eyes could freeze a heart...
No sooner has she finished with one enemy, she starts to look for a new victim. Woe betide whoever catches her eye, full off fury and unquenchable thirst.
Празднования в честь 14-летия Фэо — лучшее время, чтобы показать свою доблесть и мастерство. Пусть и в дни торжеств враг трепещет, вкусив гнева героини Огрия! А когда цели достигнуты и сам Эрифариус благосклонно взирает с небес на отличившуюся воительницу, пора принимать заслуженные поздравления и почести!
This beautiful warrioress wanders Ogriy looking for profitable orders, and her reputation precedes her. Any ferocious monster will fall to her blades, so order away! There is one important condition: the reward must be significant.
Ещё не все подарки доставлены, а места всё меньше и меньше! Герои Огрия толкаются на пороге, словно штурмуют магмарскую крепость, — каждый хочет первым вручить дар этой прекрасной воительнице.
Rare enemy can repel magic attacks of this sorceress and even rarer are those who can withstand her charm, with which she had broken so many men's hearts.
|
