Он шёл сквозь песчаную бурю один, а вышел — победителем. Грабон, терроризировавший караваны, больше не поднимется. Огрий обретёт покой… пока его клинок не потребует новой добычи.

The deeds of this warrior are so impressive that even the Bewitcher and Gloomslayer, who have seen a lot, agree to name him a true hero! He has completed the entire series of Challenges, and now proudly wears the vestment of the Chosen.

Cold wind is ruffling the garlands, birds are flitting away from the balloon in astonishment, and the basket loaded with gifts is creaking pitifully. Don’t worry, the reliable balloon will get you to your destination in time, even if all the roads are snowed over today.

This native of Ogriy has managed to gain admiration even on the Slopes of Mystras! The locals consider him a true hero, his name will one day be inscribed on the walls of the Genies’ Sanctuary, and even the haughty mushrooms of Dindaat Forest talk with much respect of the foreign warrior.

The way to the Mountain King's Treasury is rocky! But after crushing the squadrons of stone golems and mastering the devious locks, you can grant yourself a period of rest on the monarch's throne amid untold riches.

Peaceful villages are immersed in the festive bustle. People there are hurrying to visit, setting tables, sorting out presents. The inhabitants have nothing to fear - they are safely guarded. A valiant warrior is out on New Year's watch, and the Great Dragon himself, the patron of the coming year, is guarding the peace of Ogriy together with him.

Небесная ярмарка гномов гудит от изумления! Этот бравый чужеземец одолел на ней местных фаворитов во всех состязаниях. Призов выиграно немало, но своя ноша не тянет!

Nothing can stop a true hero! He can rise to the gnomes’ abode beyond the clouds and then descend without fear into the dark twisted maze of underground passages. And even the ferocious creatures from the Limbo of Mystras skulk back into the darkness to avoid the glittering of the hero’s merciless axe.

Страшная битва с проклятой королевой Селестой и её чудовищными тварями позади! Светило мира Эргам вновь окрасило витражи храма, освещая торжественную церемонию, свидетелем которой стал доблестный гость из Фэо: старина Флинн облекается в белые одежды ордена Кающихся.

Этот воитель великолепен и в самом пекле жестокой битвы, и на пиршестве в честь главного праздника зимы. Подняв золотой кубок и добродушно улыбаясь, он приглашает вас разделить с ним хорошее настроение Новогоднего торжества. А уже на следующий день его взгляд вновь станет холодным и сосредоточенным – вновь наступит время защищать родной материк от коварных врагов!

This warrior is not afraid of any challenges.

Fierce Valdagors are ready to tear apart anyone who enters their territory - and they respect and fear only one of the great mages...

Испытания Великих драконов пройдены этим воителем с блеском — сам Эрифариус отметил его подвиги! Весь Огрий восхищается доблестным героем, в его честь называют сыновей, а крылатый покровитель расы признал его своим любимцем.

Уже 14 лет неустанно сражаются другу с другом народы двух материков Фэо. И праздничные торжества — ещё один повод постоять за честь родного Огрия и показать магмарам их истинное место! А уж потом, свершив множество подвигов, можно завершить празднования, заслуженно восседая на почетном троне истинного героя.

Двухглавый топор и острый меч, суровый огрийский воитель и бесстрашная леди из Эргама, жажда подвига и пылкая вера… Плечом к плечу эта пара остановит любого врага, даже полчища тварей, воскрешенных призраком королевы Селесты. Ведь на кону покой двух миров и судьбы нескольких народов!

The Phantom of the Cursed Queen Celeste, imprisoned posthumously in the Labyrinth in the world of Ergam. The malevolent ghost of the cruel ruler has managed to seep through the barrier between worlds and into the domain of the Great Dragons. Celeste raised the most fearsome creatures of Faeo from the dead and led her army of evil spirits and resurrected monsters. If she succeeds in reigning here, it will be the tragic end of the great age of Humans and Magmars!

For the glory of Erifarius and the entire human race, this brave warrior makes his way throw the ranks of enemies. And even if the result of the battles between the Dragons is not predetermined, many magmars will certainly not be returning from the battlefield today!