She arrived to the sacred land of Mystras from the faraway continent of Ogriy, but very soon, she was no longer a stranger. Her feats of valor in the dark passages of Limbo have made the genies shake their heads in admiration. The Calips lavishes the beauty with presents, while the gossiping mandrakes from Dindaat Forest can only bite their (poisonous) tongues.

Barachmung the Chronicler is eager to write the name of this valiant warrior lady from Ogriy down in his immortal chronicles! She has completed all the Challenges with flying colors, and the appearance of a Chosen One becomes her extra reward.

The streets of Ogriy are covered with snow, windows are lit with warm light, and everyone is preparing for the holiday. The year of the Dragon is ahead, and the fire-breathing lizard looks favorably on the beautiful warrior - great feats and glorious victories await her in the near future.

The balloon, put together by the gnomes, is so laden with presents that it barely made it up into the sky. It’s time to jettison the ballast - release some of the presents to descend straight to the doorways of the unsuspecting inhabitants of Ogriy!

Смертные рождаются, чтобы умереть, великие царства придут в упадок, небесные светила когда-нибудь погаснут… Постигшая эту горькую мудрость воительница повсюду несёт гибель и разрушение, и всё, что проходит перед её взором, — лишь дым, которому скоро суждено развеяться.

The Phantom of the Cursed Queen Celeste, imprisoned posthumously in the Labyrinth in the world of Ergam. The malevolent ghost of the cruel ruler has managed to seep through the barrier between worlds and into the domain of the Great Dragons. Celeste raised the most fearsome creatures of Faeo from the dead and led her army of evil spirits and resurrected monsters. If she succeeds in reigning here, it will be the tragic end of the great age of Humans and Magmars!

Особы королевских кровей всегда славились своим пристрастием к чудным развлечениям. Вот и хозяйка Лабиринта не стала исключением - ей наскучили пытки смельчаков, отважившихся спуститься в мрачное подземелье Эргама, и она решила уделить немного времени чтению форума. Увиденное настолько повергло в шок королеву, что, кажется, ее лицо больше не будет прежним. По крайней мере, до того момента, как она спрячется в глубинах своего подземелья и примет ванну.

Родной Огрий остался далеко позади. От него отделяет граница между мирами, бесконечные ярусы подземелья, извилистые каменные ходы, ставшие ареной множества битв... Но главная схватка происходит сейчас - безжалостный бой с проклятой королевой Селестой.

The Phantom of the Cursed Queen Celeste, imprisoned posthumously in the Labyrinth in the world of Ergam. The malevolent ghost of the cruel ruler has managed to seep through the barrier between worlds and into the domain of the Great Dragons. Celeste raised the most fearsome creatures of Faeo from the dead and led her army of evil spirits and resurrected monsters. If she succeeds in reigning here, it will be the tragic end of the great age of Humans and Magmars!